1997年黄日华版《天龙八部》
李若彤饰王语嫣
李若彤版的王语嫣是最深入人心的，衣着装饰简洁，总是一袭白衫，气质端丽，可以说是在不少人心中留下了“神仙姐姐”这一印象。李若彤的眸子更是仿若会说话一般，娇嗔羞涩都可以从她的眼睛里看出来。
李若彤饰演的王语嫣堪称经典，虽与她神雕侠侣中小龙女的气质截然不同，但清丽脱俗的美肌却为她一再得到出演金庸作品的机会。李若彤今年复出时，紧致的肌肤也完全看不出她已经40岁。
1990年《天龙八部》
宋冈陵饰王语嫣
宋冈陵出身书香门第，样貌甜美，肌肤水嫩细致，古装扮相尤其美丽动人，如同西施，曾与潘迎紫、施思并称“中视三宝”。在1990年版的《天龙八部》中大放异彩。
2013钟汉良版《天龙八部》在期待和争议中终于在湖南卫视开播。拥有清秀气质的张檬饰演的王语嫣是观众最喜爱的角色之一。新版《天龙八部》中，张檬饰演的王语嫣身穿洁白轻纱，仙气十足。对于新版“神仙姐姐”，有网友认为蛮漂亮的，也有网友直呼毁三观。从游戏到电视剧，扮演过“王语嫣”一角的明星可是数不胜数，刘亦菲、刘诗诗、安以轩等，谁才最有仙气？陈玉莲、李若彤、刘亦菲、张檬四个版本的王语嫣，谁更受欢迎?
陈玉莲版
82版天龙八部找来陈玉莲演王语嫣.陈玉莲息影巳久，年轻一辈或许不识她是谁，有些只知道她是刘德华版的小龙女，却不知她曾演过王语嫣.陈玉莲演的小龙女被誉为经典，是众多版本唯一被金庸认同及公开赞赏.之前她因与周润发谈恋爱，牺牲了事业，不获TVB重用，一直担当二、三线女角，像倚天的小昭，绝代双骄的慕容九.她能够先后在82天龙、83神雕担演女主角，除了因为当时TVB女星正处新旧交接期，新人尚待磨练外，她本身的独特气质亦令监制觉得别无他选。
安以轩版王语嫣（游戏）
虽然还是一套简单的白衣造型，但王语嫣在安以轩演绎下却是万种风情，相比于“神仙姐姐”这一称呼的仙气弥漫，安以轩版的王语嫣更添几分妩媚！
刘诗诗版王语嫣（游戏）
无论是原著中初见时冰清玉洁、如天人一般的神仙姐姐，还是面对恋人时柔情缱绻的痴情女子，王语嫣在刘诗诗的演绎之下，少了几分冷傲，多了几分邻家女儿的烟火气息，令人顿生亲近之意。
